몸비3 진중권, “정지민의 말이 왜 어려운지 아세요?” 진중권 씨가 블로그에 올린 글들을 보면 어느 때는 추신(PS.)이 더 맛깔납니다. 오늘(5일) 저녁 식사를 앞두고 오후 6시 19분에 글 하나 올렸네요. 정권의 좀비들 악성 댓글만 달지 말고 밥도 드셔가면서 하세요. 돈도 좋지만 몸 축납니다. 진중권 씨는 이제 더 이상 정지민 씨를 상대하지 않겠다고 했는데, 마지막 정리가 필요해서인지, 글을 썼습니다. 제목은 “정지민이 할 줄 아는 것”. 많이 했지요, 번역을 뛰어 넘어 오역까지 오역을 넘어 왜곡까지............. “번역을 제대로 했나, 감수를 제대로 했나, 그렇다고 증언을 제대로 했나.... 도대체 제대로 할 줄 아는 게 뭔지 모르겠어요. 그런 애를 여신으로 모시고 저러고들 앉았으니 휴.... “(진중권 왈) 자신들이 자신 없을 때는 권력의 희.. 2010. 2. 4. 진중권 블로그, ‘몸비 번역 콘테스트 개최? 진중권 씨가 자신의 블로그에서 ‘몸비(moMBie) 번역 콘테스트’를 시작했네요. 영어 실력 뛰어 나신 몸비님들 참석해 보시길 바랍니다. 용돈도 챙기고. 광우병 쇠고기 PD수첩 보도 법원 무죄판결 이후 진중권 씨가 연일 정지민 씨에 대한 비판 수위를 높여가고 있네요. 결론은 소송의 원천 제공자인 정지민 씨기 ‘사과해라’입니다. 사과 할 사람이 정지민 씨뿐이겠습니까? 그렇지만 현실은 무죄 판결을 내린 판사를 상대로 적반하장 공격하고 있지 않습니까. 몸비 들이 원래 그렇지요. 영혼이 없기 때문에. “아직도 자신이 죽었다는 사실을 깨닫지 못하고 구천을 헤메는 moMBie 여러분들을 위해 경연대회를 개최할까 합니다. 다음 문장들을 번역해서 보내주세요. 당선작에게는 원고지 장당 만 오천 원씩 쳐드립니다. 아, 정.. 2010. 1. 30. 좀비들 공격에 사퇴한 이정환과 진중권의 몸비? ▲ 핀란드 헬싱키에서 열린 " Zombie walk "(사진출처) 이정환 한국거래소 이사장이 임기를 절반이나 남겨 놓은 시점에서 지난 13일 돌연 사퇴했습니다. 이정환 전 이사장이 임직원들에게 보낸 ‘고별사(퇴임의 변)’를 읽어 보니 ‘좀비’라는 단어가 3번 나옵니다. 좀비는 살아있는 시체를 뜻합니다. 우리 말뜻으로 표현한다면 도깨비라고 부를 수 있겠지요. 왜 이정환 전 이사장은 좀비라는 표현을 완곡하게 썼을까요? 좀비라는 표현이 언급되어 있는 문장을 옮겨보겠습니다. 우리는 그동안 자본시장의 역사를 20년 이상 거꾸로 후퇴시키는 반시장주의적 조치를 경험했습니다. 그 과정에서 저는 배신, 하극상, 배은망덕 등의 반윤리적인 일들까지 보았습니다. 기회주의자, 영혼도 능력도 없는 출세주의자, 때때마다 줄을 바꿔.. 2009. 10. 17. 이전 1 다음
